
经典日剧的翻拍,总是容易引起热议——几乎每一次尝试都有人质疑,有人失望。最近,香港传出要翻拍大神级日剧《悠长假期》的消息,一经放出,立刻在当地论坛引发热议,网友们几乎把主演阵容撕得体无完肤。争议最大的,自然是要出演女主角的前TVB视后李佳芯。不少人吐槽她已经44岁,而与比自己小15岁的男主角搭档,画面感极不协调,完全无法再现山口智子当年的经典气质。
回顾影视圈股票配资开户信息网站,多年来的经典翻拍能够超越原作的少之又少,大部分作品口碑不如原版。这次ViuTV尝试为《悠长假期》做本地化改编,本身就是高风险的尝试,也许能给老故事注入新生命,但结合网友舆论和以往经验,翻车成毁经典的可能性更大。 此前,ViuTV翻拍韩剧《社内相亲》已经被公认为翻拍失败,这次是否会重蹈覆辙,谁也说不准。最终结果如何,还得等剧集拍出来,观众自己去判断。参考资料:环球网 前TVB视后回应参演港版《悠长假期》。
倍顺网提示:文章来自网络,不代表本站观点。